Nous le répétons : la flottille continue à naviguer. La marine italienne ne fera pas échouer notre mission. La demande humanitaire visant à lever le blocus ne peut pas être renvoyée au port, et notre responsabilité morale ne peut pas être abandonnée par-dessus bord. Chaque mile nautique que nous parcourons, chaque menace à laquelle nous faisons face, souligne uniquement ce que les gouvernements ont échoué à faire et ce que des citoyens ordinaires sont maintenant contraints de faire.

Le blocage mené par Israël est illégal. Son occupation est criminelle. Et le silence du monde est intolérable. Si le gouvernement Italien veut qu’on se souvienne de lui pour son courage, il doit naviguer avec nous.

Contact média et mise à jour :
Hasina Kathrada : +44 1414 620 950
Email : media@globalsumudflotilla.org
Instagram / Telegram : @globalsumudflotilla

Tous les participants à bord sont venus avec une connaissance complète des risques. Nous ne sommes pas ici sous le coup d'une fausse illusion. Nous sommes ici parce qu’il est beaucoup plus dangereux de rester silencieux face à un génocide, à la famine, et au châtiment collectif, que de naviguer pour apporter de l’aide humanitaire. Le gouvernement Italien le sait, et pourtant au lieu d’utiliser sa force navale considérable pour briser le siège illégal, il choisit de nous escorter uniquement jusqu’au point de danger et essaye ensuite de nous éloigner, de nous ramener à terre les mains vides, pendant qu’Israël continue de massacrer et affamer le peuple Palestinien dans l’impunité la plus complète.

Le Ministre des Affaires Étrangères Italien nous a informé que la frégate navale qui suit notre flottille émettra bientôt un appel radio, offrant aux participants “l’opportunité” d’abandonner le bateau et de revenir à terre avant d'atteindre la zone dite « critique ». Soyons absolument clairs : ce n’est pas de la protection. C’est du sabotage. C’est une tentative de démoraliser et de fracturer une mission humanitaire pacifique que les gouvernements ont échoué à prendre en charge eux-mêmes, bien que ce soient leur silence et leur complicité qui ont mené à ce stade.

C'est de la lâcheté déguisée en diplomatie. Si l'Italie cherchait vraiment à protéger des vies, elle n'agirait pas comme le facilitateur d'Israël et ne ferait pas pression sur les civils pour qu'ils se retirent. Elle utiliserait sa flotte navale pour assurer un passage sûr aux volontaires pacifiques pour Gaza, pour renforcer le droit international, et pour délivrer les fournitures vitales. Tout le reste n’est que complicité.

Communiqué de la Global Sumud Flotilla
30 septembre 2025

DÉCLARATION CONCERNANT LA FRÉGATE ITALIENNE QUI TENTE DE SABOTER LA FLOTTILLE MONDIALE SUMUD

Nous le répétons : la flottille continue à naviguer. La marine italienne ne fera pas échouer notre mission. La demande humanitaire visant à lever le blocus ne peut pas être renvoyée au port, et notre responsabilité morale ne peut pas être abandonnée par-dessus bord. Chaque mile nautique que nous parcourons, chaque menace à laquelle nous faisons face, souligne uniquement ce que les gouvernements ont échoué à faire et ce que des citoyens ordinaires sont maintenant contraints de faire.

Le blocage mené par Israël est illégal. Son occupation est criminelle. Et le silence du monde est intolérable. Si le gouvernement Italien veut qu’on se souvienne de lui pour son courage, il doit naviguer avec nous.

Contact média et mise à jour :
Hasina Kathrada : +44 1414 620 950
Email : media@globalsumudflotilla.org
Instagram / Telegram : @globalsumudflotilla

Tous les participants à bord sont venus avec une connaissance complète des risques. Nous ne sommes pas ici sous le coup d'une fausse illusion. Nous sommes ici parce qu’il est beaucoup plus dangereux de rester silencieux face à un génocide, à la famine, et au châtiment collectif, que de naviguer pour apporter de l’aide humanitaire. Le gouvernement Italien le sait, et pourtant au lieu d’utiliser sa force navale considérable pour briser le siège illégal, il choisit de nous escorter uniquement jusqu’au point de danger et essaye ensuite de nous éloigner, de nous ramener à terre les mains vides, pendant qu’Israël continue de massacrer et affamer le peuple Palestinien dans l’impunité la plus complète.

Le Ministre des Affaires Étrangères Italien nous a informé que la frégate navale qui suit notre flottille émettra bientôt un appel radio, offrant aux participants “l’opportunité” d’abandonner le bateau et de revenir à terre avant d'atteindre la zone dite « critique ». Soyons absolument clairs : ce n’est pas de la protection. C’est du sabotage. C’est une tentative de démoraliser et de fracturer une mission humanitaire pacifique que les gouvernements ont échoué à prendre en charge eux-mêmes, bien que ce soient leur silence et leur complicité qui ont mené à ce stade.

C'est de la lâcheté déguisée en diplomatie. Si l'Italie cherchait vraiment à protéger des vies, elle n'agirait pas comme le facilitateur d'Israël et ne ferait pas pression sur les civils pour qu'ils se retirent. Elle utiliserait sa flotte navale pour assurer un passage sûr aux volontaires pacifiques pour Gaza, pour renforcer le droit international, et pour délivrer les fournitures vitales. Tout le reste n’est que complicité.

Communiqué de la Global Sumud Flotilla
30 septembre 2025

DÉCLARATION CONCERNANT LA FRÉGATE ITALIENNE QUI TENTE DE SABOTER LA FLOTTILLE MONDIALE SUMUD